Gazette du Manitoba — Volume 149 no 5 — janvier 29, 2020

FR - Public Notice — Under The Winding-up and Restructuring Act (Canada) — Notice of Liquidation

Sur la page:

  1. KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LTD.

KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LTD.

NOTICE TO ALL INTERESTED PERSONS OF A JUDGMENT
IN THE MATTER OF KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LTD.
PURSUANT TO SECTION 161(4) OF THE WINDING-UP
AND RESTRUCTURING ACT
,
R.S.C., 1985, C. W-11

NOTICE IS HEREBY GIVEN that on January 13, 2020, the Honourable Mr. Justice Jean-Yves Lalonde, J.S.C., rendered a judgment in the matter of the winding-up of Kansa General International Insurance Company Ltd., formerly Kansa General Insurance Company, (hereinafter "Kansa"), in Canada, in the Court file bearing number 500-05-002760-955:

(a) approving the release of any balance of the assets of Kansa in Canada by Ferdinand Alfieri, CPA,CA, liquidator of Kansa in Canada (hereinafter the "Liquidator") to:

Kansa General International Insurance Company Ltd.
Somerontie 14
00550 Helsinki
Finland

in conformity with Section 161(4) of the Winding-up and Restructuring Act, R.S.C., 1985, c. W-11 (version applicable to the winding-up of Kansa in Canada);

(b) approving that the Co-Trustees in the Bankruptcy Estate of Kansa take into their custody and under their control any balance of the assets of Kansa in Canada;

(c) declaring that the Liquidator is not liable to any person for any claim;

(d) discharging Ferdinand Alfieri as Liquidator and the inspectors; and

(e) ordering that no suit, action or other proceeding lies against Ferdinand Alfieri, personally or in his capacity as Liquidator, and the inspectors, unless they acted in bad faith or committed an intentional or gross fault.

Montreal, January 13, 2020

FERDINAND ALFIERI, CPA, CA

KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LTD.

AVIS AUX INTÉRESSÉS D’UN JUGEMENT
DANS L’AFFAIRE DE KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LTD.
EN VERTU DE L’ARTICLE 161(4) DE LA LOI SUR
LES LIQUIDATIONS ET LES RESTRUCTURATIONS,
L.R.C. (1985), CH. W-11

AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que le 13 janvier 2020, l'Honorable Jean-Yves Lalonde, j.c.s., a rendu un jugement dans l’affaire de la liquidation de Kansa General International Insurance Company Ltd., auparavant Kansa General Insurance Company, (ci-après « Kansa »), au Canada, dans le dossier de Cour portant le numéro 500-05-002760-955:

(a) approuvant la remise de tout reliquat de l’actif de Kansa au Canada par Ferdinand Alfieri, CPA,CA, liquidateur de Kansa au Canada (ci-après le « Liquidateur ») à :

Kansa General International Insurance Company Ltd.
Somerontie 14
00550 Helsinki
Finlande

en vertu de l’article 161(4) de la Loi sur les liquidations et les restructurations, L.R.C. (1985), ch. W-11 (version applicable à la liquidation de Kansa au Canada);

(b) approuvant que les Co-Syndics de l’actif de la faillite de Kansa prennent en leur garde et sous leur contrôle tout reliquat de l’actif de Kansa au Canada;

(c) déclarant que le Liquidateur n’est pas responsable envers quiconque pour quelque réclamation;

(d) libérant Ferdinand Alfieri comme Liquidateur et les inspecteurs; et

(e) ordonnant qu'aucune poursuite, action ou autre procédure ne puisse être instituée contre Ferdinand Alfieri, personnellement ou en sa qualité de Liquidateur, et les inspecteurs, à moins qu’ils n’aient agi de mauvaise foi ou n’aient commis une faute lourde ou intentionnelle.

Montréal, le 13 janvier 2020

FERDINAND ALFIERI, CPA,CA

1-5