The Plumas Lansdowne Agricultural Society

THE AGRICULTURAL SOCIETIES ACT
DISSOLUTION ORDER UNDER SUBSECTION 26(1)

Subiect: The Plumas Lansdowne Agricultural Society
Subsection 26(1) of The Agricultural Societies Act, C.C.S.M. c. A30 states as follows:

Dissolution of society by minister's order
26(1) The minister may, by order, dissolve a society on the day stated in the order, if

(a)    the superintendent advises the minister that the society is inactive or has contravened a provision of this Act or regulations made under this Act and has not corrected the contravention; or
(b)    the minister considers that it is necessary to dissolve the society for another reason.

Having been advised by the Superintendent of Agricultural Societies that The Plumas-Lansdowne Agricultural Society is inactive, I order that it is dissolved on the dissolution date set out below.

Dissolution date:  November 30 2019
Signing date:  January 20, 2020

Blaine Pedersen
Minister of Agriculture and Resource Development

l’association Plumas Lansdowne Agricultural Society

LOI SUR LES ASSOCIATIONS AGRICOLES
DISSOLUTION EN VERTU DU PARAGRAPHE 26(1)

Objet : Association Plumas Lansdowne Agricultural Society
Le paragraphe 26(1) de la Loi sur les associations agricoles, C.P.L.M.c. A30, stipule ce qui suit :

Dissolution
26(1) Le ministre peut, par arrêté, dissoudre une société à la date fixée dans l'arrêté dans les cas suivants :

(a) l'inspecteur général l'avise que la société est inactive ou a contrevenu à la présente loi ou à un de ses règlements d'application et n'a pas mis fin à la contravention;
(b) il estime qu'il est nécessaire de le faire pour toute autre raison.

Ayant été avisé par l'inspecteur général des sociétés agricoles que l’association Plumas Lansdowne Agricultural Society est inactive, j’ordonne la dissolution de cette association, à la date de dissolution stipulée ci-dessous.

Date de dissolution :  Le 30 novembre 2019
Date de signature   Le 20 janvier 2020

M. le ministre Blaine Pedersen
Ministre de l’Agriculture et du Développement des ressources

2-8

The Wawanesa Agricultural Society

THE AGRICULTURAL SOCIETIES ACT
DISSOLUTION ORDER UNDER SUBSECTION 26(1)

Subject: The Wawanesa Agricultural Society
Subsection 26(1) of The Agricultural Societies Act, C.C.S.M. c. A30 states as follows:

Dissolution of society by minister's order
26(1) The minister may, by order, dissolve a society on the day stated in the order, if

(a)    the superintendent advises the minister that the society is inactive or has contravened a provision of this Act or regulations made under this Act and has not corrected the contravention; or
(b)    the minister considers that it is necessary to dissolve the society for another reason.

Having been advised by the Superintendent of Agricultural Societies that The Wawanesa Agricultural Society is inactive, I order that it is dissolved on the dissolution date set out below.

Dissolution date:  December 1, 2019
Signing date: January 20, 2020

Blaine Pedersen
Minister of Agriculture and Resource Development

Association Wawanesa Agricultural Society

LOI SUR LES ASSOCIATIONS AGRICOLES
DISSOLUTION EN VERTU DU PARAGRAPHE 26(1)

Objet : Association Wawanesa Agricultural Society

Le paragraphe 26(1) de la Loi sur les associations agricoles, C.P.L.M.c. A30 stipule ce qui suit :

Dissolution
26(1) Le ministre peut, par arrêté, dissoudre une société à la date fixée dans l'arrêté dans les cas suivants :

(a) l'inspecteur général l'avise que la société est inactive ou a contrevenu à la présente loi ou à un de ses règlements d'application et n'a pas mis fin à la contravention;
(b) il estime qu'il est nécessaire de le faire pour toute autre raison.

Ayant été avisé par l'inspecteur général des sociétés agricoles que l’association Wawanesa Agricultural Society est inactive, j’ordonne la dissolution de cette association, à la date de dissolution stipulée ci-dessous.

Date de dissolution : le 1er décembre 2019
Date de signature  Le 20 janvier 2020

M. le ministre Blaine Pedersen
Ministre de l’Agriculture et du Développement des ressources

1-8