PATERSON GLOBALFOODS INC. & O FOODS LTD. - FILE: 6064.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

Paterson GlobalFoods Inc. & O Foods Ltd. – Oat Processing Facility - File No. 6064.00

An Environment Act Proposal has been filed by Paterson Grain, a division of Paterson GlobalFoods Inc. & O Foods Ltd., for the construction and operation of an oat processing and pellet mill facility located at parcel 1: legal subdivision 16 of 30-11-2 EPM, parcel 2: parcel “b” plan 37553 WLTO in closed government road allowance northerly adjacent to 30-11-2 EPM, and parcel 3: easterly 1320 feet perpendicular of SE¼ 31-11-2 EPM in the RM of Rosser, Manitoba. Paterson GlobalFoods Inc. & O Foods Ltd. will process raw oats to produce oat flakes and oat pellets for Canadian and overseas markets.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Eshetu Beshada, Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, not later than September 14, 2020. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate
1007 Century Street
Winnipeg, MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/

Paterson GlobalFoods Inc & O Foods Ltd. Dossier 6064.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l'environnement

Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu un projet en vertu de la Loi sur l’environnement concernant l’exploitation suivante et invite le public à participer au processus d’examen :

Paterson GlobalFoods Inc & O Foods Ltd. – Installation de transformation de l’avoine – No de dossier 6064.00

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Paterson Grain, une division de Paterson GlobalFoods Inc & O Foods Ltd., pour la construction et l’exploitation d’une usine de transformation de l’avoine et d’une presse à granulés située dans la parcelle 1 : subdivision légale 16 à l’E.M.M. 30-11-2, parcelle 2 : plan de la parcelle « b » 37553, B.T.F.W. dans l’emprise réservée fermée du gouvernement, du côté situé au nord de l’E.M.P. 30-11-2 et de la parcelle 3 : à 1 320 pieds à l’est, perpendiculaire à l’E.M.P. 31-11-2, quart de section S-E, dans la municipalité rurale de Rosser, au Manitoba. Paterson GlobalFoods Inc & O Foods Ltd. transformera l’avoine brute pour produire des flocons d’avoine et des granulés d’avoine pour les marchés canadiens et étrangers.

Toute personne susceptible d’être concernée par l’exploitation ci-dessus qui souhaite formuler des commentaires sur le projet doit communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur en environnement, par écrit ou par courriel à Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 14 septembre 2020. Vous trouverez de plus amples renseignements sur le registre public en ligne : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/ (en anglais seulement)

Les renseignements fournis en réponse à ce projet sont considérés comme des renseignements publics et, à ce titre, seront communiqués aux auteurs de la proposition et inscrits dans les dossiers du registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba
1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/

1-34