FR - Government Notice — Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses —
Sur la page:
- MINIOTA WASTE DISPOSAL GROUND HAZARDOUS WASTE DEPOT – FILE NO: 6099.00
- ROBLIN WASTE DISPOSAL GROUND HAZARDOUS WASTE DEPOT – FILE NO: 6098.00
MINIOTA WASTE DISPOSAL GROUND HAZARDOUS WASTE DEPOT – FILE NO: 6099.00
Notice of Dangerous Goods Handling and Transportation Act Application
Manitoba Conservation and Climate has received an application pursuant to The Dangerous Goods Handling and Transportation Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:
MINIOTA WASTE DISPOSAL GROUND HAZARDOUS WASTE DEPOT – FILE NO: 6099.00
A Dangerous Goods Handling and Transportation Act application has been filed by the Prairie View Municipality for the operation of a hazardous waste depot at the Miniota Waste Disposal Ground located at NE 25-13-27 WPM in the Province of Manitoba. The material will be transported to a licensed facility for further processing, reuse or disposal. All material is transported from this facility and no hazardous waste is disposed of at this location.
Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the application should contact the department in writing or by email to Edwin Yazon, Environmental Engineer, at Edwin.Yazon@gov.mb.ca, not later than MAY 09, 2021. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/
Information submitted in response to these applications is considered public information and will be made available to the applicant and placed on the public registry.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate
1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
DÉPÔT DE DÉCHETS DANGEREUX DANS L’INSTALLATION DE GESTION DES DÉCHETS DE MINIOTA – DOSSIER N° : 6099
Avis de demande en vertu de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses
Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu une demande conformément à la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses relativement à l’exploitation suivante et invite le public à participer au processus d’examen.
DÉPÔT DE DÉCHETS DANGEREUX DANS L’INSTALLATION DE GESTION DES DÉCHETS DE MINIOTA – DOSSIER N° : 6099.00
Une demande en vertu de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses a été présentée par la municipalité de Prairie View concernant l’exploitation d’un dépôt de déchets dangereux au site destiné à l’élimination des déchets de Miniota, situé au N.E. 25-13-27 O.M.P., dans la province du Manitoba. Les déchets seront transportés vers une installation faisant l’objet d’une licence en vue de leur transformation ultérieure, réutilisation ou élimination. Tous les déchets sont transportés ailleurs. Aucun déchet dangereux ne sera éliminé sur les lieux.
Toute personne susceptible d’être touchée par l’exploitation susmentionnée et qui désire formuler des commentaires concernant cette demande est invitée à communiquer avec le ministère par écrit ou par courriel, en s’adressant à Edwin Yazon, ingénieur en environnement, à Edwin.Yazon@gov.mb.ca, au plus tard le 9 MAI 2021. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/ (en anglais seulement).
Les observations fournies relativement à cette demande sont considérées comme relevant du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de l’auteur de la demande et placées dans le registre public.
Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba
1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/
13-14
ROBLIN WASTE DISPOSAL GROUND HAZARDOUS WASTE DEPOT – FILE NO: 6098.00
Notice of Dangerous Goods Handling and Transportation Act Application
Manitoba Conservation and Climate has received an application pursuant to The Dangerous Goods Handling and Transportation Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:
ROBLIN WASTE DISPOSAL GROUND HAZARDOUS WASTE DEPOT – FILE NO: 6098.00
A Dangerous Goods Handling and Transportation Act application has been filed by the Municipality of Roblin for the operation of a hazardous waste depot at the Roblin Waste Disposal Ground located at SE 29-26-28 WPM in the Province of Manitoba. The material will be transported to a licensed facility for further processing, reuse or disposal. All material is transported from this facility and no hazardous waste is disposed of at this location.
Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the application should contact the department in writing or by email to Edwin Yazon, Environmental Engineer, at Edwin.Yazon@gov.mb.ca, not later than MAY 06, 2021. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Information submitted in response to these applications is considered public information and will be made available to the applicant and placed on the public registry.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate
1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
DÉPÔT DE DÉCHETS DANGEREUX DU SITE DESTINÉ À L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS DE ROBLIN - DOSSIER 6098.00
Avis de demande en vertu de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses
Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu une demande conformément à la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses relativement à l’exploitation suivante et invite le public à participer au processus d’examen.
DÉPÔT DE DÉCHETS DANGEREUX DU SITE DESTINÉ À L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS DE ROBLIN - DOSSIER 6098.00
Une demande en vertu de la Loi sur la manutention et le transport des marchandises dangereuses a été présentée par la municipalité de Roblin concernant l'exploitation d'un dépôt de déchets dangereux sur le site destiné à l'élimination des déchets de Roblin, situé dans la province du Manitoba (SE 29-26-28 OMP). Les déchets seront transportés vers une installation faisant l’objet d’une licence en vue de leur transformation ultérieure, réutilisation ou élimination. Tous les déchets sont transportés ailleurs. Aucun déchet dangereux ne sera éliminé sur les lieux.
Toute personne susceptible d'être touchée par l'exploitation susmentionnée et qui désire formuler des commentaires concernant cette demande est invitée à communiquer avec le ministère par écrit ou par courriel, en s’adressant à Edwin Yazon, ingénieur en environnement, à Edwin.Yazon@gov.mb.ca AU PLUS TARD LE 06 MAI 2021. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/ (en anglais seulement).
Les observations fournies relativement à cette demande sont considérées comme relevant du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de l’auteur de la demande et placées dans le registre public.
Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba
1007, rue Century Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries/
9-14
