Gazette du Manitoba — Volume 150 no 24 — juin 16, 2021

FR - Government Notice — Loi sur l'environnement — Proposal

Sur la page:

  1. J. P. WIEBE – PINE CREEK IRRIGATION PROJECT – FILE: 6113.00
  2. MANITOBA AGRICULTURE AND RESOURCE DEVELOPMENT – MASS LIVESTOCK AND POULTRY MORTALITIES DISPOSAL SITE
  3. MUNICIPALITY OF SWAN VALLEY WEST – BENITO WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 119.10

J. P. WIEBE – PINE CREEK IRRIGATION PROJECT – FILE: 6113.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

J. P. WIEBE – PINE CREEK IRRIGATION PROJECT – FILE: 6113.00

An Environment Act Proposal has been filed by J. P. Wiebe Ltd. for the construction and operation of an irrigation project in the municipalities of North Cypress-Langford and North Norfolk in the Firdale area. The project includes a land base of 11 fields with a total area of 392 hectares, with irrigated potatoes grown in rotation. Some of the fields are already irrigated in rotation as part of a smaller operation. Annual water use for the proposed project is estimated to be 607 cubic decameters, sourced from Pine Creek in NW 35-11-13W. Most summer low flow on Pine Creek at this location is due to groundwater inflow. Full operation of the project is anticipated for the summer of 2022.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Bruce Webb, Environmental Engineer, in writing or by email at Bruce.Webb@gov.mb.ca not later than July 17, 2021. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate

1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

J. P. WIEBE – PROJET D’IRRIGATION DE PINE CREEK – DOSSIER : 6113.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu un projet en vertu de la Loi sur l’environnement relativement à l’activité suivante et invite le public à participer au processus d’examen :

J. P. WIEBE – PROJET D’IRRIGATION DE PINE CREEK – DOSSIER : 6113.00

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par J. P. Wiebe Ltd. pour la construction et l’exploitation d’un projet d’irrigation dans les municipalités de North Cypress-Langford et de North Norfolk dans la région de Firdale. Le projet prévoit une base foncière de 11 champs d'une superficie totale de 392 hectares (968 acres), avec une culture de pommes de terre irriguées en rotation. Certains des champs sont déjà irrigués en rotation dans le cadre d'une exploitation plus petite. L'utilisation annuelle d'eau pour le projet déposé est estimée à 607 décamètres cubes, provenant de Pine Creek à l’emplacement N.-O. de la sect. 35-11-13O. Les faibles débits estivaux de Pine Creek à cet endroit sont dus en majeure partie à l'apport d'eau souterraine. La pleine exploitation du projet est prévue pour l'été 2022.

Toute personne susceptible de subir les répercussions de l’activité susmentionnée et désirant s’exprimer sur le projet est invitée à communiquer avec Bruce Web, ingénieur en environnement, par courrier postal ou par courriel à l'adresse Bruce.Webb@gov.mb.ca, et ce, au plus tard le 17 juillet 2021. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public en ligne : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les renseignements fournis en réaction à ce projet sont considérés comme des renseignements publics et, à ce titre, seront communiqués aux auteurs de la proposition et inscrits dans les dossiers du registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba

1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800-282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

9-24

MANITOBA AGRICULTURE AND RESOURCE DEVELOPMENT – MASS LIVESTOCK AND POULTRY MORTALITIES DISPOSAL SITE

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

MANITOBA AGRICULTURE AND RESOURCE DEVELOPMENT – MASS LIVESTOCK AND POULTRY MORTALITIES DISPOSAL SITE – FILE: 6039.00

An Environment Act Proposal has been filed by Manitoba Agriculture and Resource Development for the construction and operation of a livestock and poultry mortalities disposal site in NE 11-4-3E in the R.M. of De Salaberry, approximately 6 km southwest of St. Malo. The site is currently cropped Crown land, and would be used for emergency disposal by burying if needed and then returned to agricultural production.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Bruce Webb, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Bruce.Webb@gov.mb.ca not later than July 10, 2021. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate

1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

1-24

MUNICIPALITY OF SWAN VALLEY WEST – BENITO WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 119.10

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

MUNICIPALITY OF SWAN VALLEY WEST – BENITO WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 119.10

An Environment Act Proposal has been filed on behalf of the Municipality of Swan Valley West for the continued operation of a wastewater treatment lagoon in NE 8-34-29 WPM, approximately 650 m south of the Village of Benito. The facility consists of a recently repaired sewage collection system with one primary and one secondary cell. All incoming wastewater would continue to be pumped to the wastewater lagoon from the existing lift station in the community. Treated effluent would continue to be discharged through the existing discharge route between June 15 and October 31 of each year. No construction would be required and operation of the facility would not be interrupted.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Bereket Assefa, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Bereket.Assefa@gov.mb.ca, not later than July 15, 2021 Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate

1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

2-24