FR - Government Notice — Loi sur l'environnement — Proposal
Sur la page:
- LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE NIVERVILLE READY MIX – FILE: 6159.00
- LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE PORTAGE LA PRAIRIE READY MIX – FILE: 6158.00
- MANITOBA ENVIRONMENT, CLIMATE AND PARKS – PAINT LAKE WASTEWATER TREATMENT LAGOON EXPANSION
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE NIVERVILLE READY MIX – FILE: 6159.00
Notice of Environment Act Proposal
Manitoba Environment, Climate and Parks invites public comment on the following proposal:
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE NIVERVILLE READY MIX – FILE: 6159.00
Lafarge Canada Inc. filed an Environment Act Proposal to continue running a concrete batch plant at 307 Main Street in the Town of Niverville. The plant serves the town and surrounding area. The company operates a portable Blackwood Hodge mixer with a maximum production capacity of 75 m3 of concrete per hour, which is equipped with tools to manage and control dust.
Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca not later than December 28, 2022. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Information submitted in response to this proposal is public and will be made available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment, Climate and Parks
1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l'environnement
Le ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs invite le public à faire des commentaires sur le projet déposé en vertu de la Loi sur l’environnement
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE NIVERVILLE READY MIX – DOSSIER 6159.00
Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Lafarge Canada Inc. pour l’exploitation continue d’une usine de mélange de béton au 307, rue Main, dans la ville de Niverville. L’usine dessert la ville et la région avoisinante. L’entreprise exploite un mélangeur portatif Blackwood Hodge ayant une capacité de production maximale de 75 m3 de béton par heure et possède les outils nécessaires pour gérer et contrôler les émissions de poussières.
Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 28 décembre 2022. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public en ligne (en anglais seulement) : www.gov.mb.ca/sd/eal/registrieshttps://www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Les observations fournies relativement à cette demande relèvent du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public prévu à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.
Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs
1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)
2-47
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE PORTAGE LA PRAIRIE READY MIX – FILE: 6158.00
Notice of Environment Act Proposal
Manitoba Environment, Climate and Parks invites public comment on the following proposal:
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE PORTAGE LA PRAIRIE READY MIX – FILE: 6158.00
Lafarge Canada Inc. filed an Environment Act Proposal to continue running a concrete batch plant at 110 - 14 Street NE in the City of Portage la Prairie. The plant serves the City of Portage la Prairie and the surrounding area. It produces a maximum of 55 m3 of concrete per hour and has tools to manage and control dust emissions.
Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca not later than December 28, 2022. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Information submitted in response to this proposal is public and will be made available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment, Climate and Parks
1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE PORTAGE LA PRAIRIE READY MIX – DOSSIER : 6158.00
Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement
Le ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs invite le public à faire des commentaires sur le projet déposé en vertu de la Loi sur l’environnement :
LAFARGE CANADA INC. – LAFARGE PORTAGE LA PRAIRIE READY MIX – DOSSIER : 6158.00
Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Lafarge Canada Inc. pour l’exploitation continue d’une usine de mélange de béton au 110, 14e Rue N.-E., dans la ville de Portage-la-Prairie. L’usine dessert la ville de Portage-la-Prairie et la région avoisinante. Elle produit un maximum de 55 m3 de béton par heure et possède les outils nécessaires pour gérer et contrôler les émissions de poussières.
Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 2 janvier 2022. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne (en anglais seulement) au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Les observations fournies relativement à cette demande relèvent du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public prévu à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.
Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs
1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)
1-47
MANITOBA ENVIRONMENT, CLIMATE AND PARKS – PAINT LAKE WASTEWATER TREATMENT LAGOON EXPANSION
Notice of Environment Act Proposal
Manitoba Environment, Climate and Parks invites and welcomes comments on the following Environment Act proposal:
Manitoba Environment, Climate and Parks – Paint Lake Wastewater Treatment Lagoon Expansion – FILE: 844.40
Manitoba Environment, Climate and Parks proposes to expand the wastewater treatment lagoon at Paint Lake Provincial Park. The expansion would provide improved treatment and capacity for the next 20 years of park operation. The lagoon’s primary cell would expand to the northwest, and the smaller of the two existing secondary cells would be decommissioned. Treated effluent would continue to be discharged to a natural wetland about one kilometre north of the lagoon. Construction of the expansion is planned for 2023.
Anyone affected by the operation and who wishes to comment on the proposal should contact Bruce Webb, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Bruce.Webb@gov.mb.ca no later than December 28, 2022. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Comments on this proposal are considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry under section 17 of The Environment Act.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment, Climate and Parks
1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
ENVIRONNEMENT, CLIMAT ET PARCS MANITOBA – AGRANDISSEMENT DE L’ÉTANG D’ÉPURATION DU LAC PAINT...
Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement
Le ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs invite le public à faire des commentaires sur le projet déposé en vertu de la Loi sur l’environnement :
Environnement, Climat et Parcs Manitoba – Agrandissement de l’étang d’épuration du lac Paint – Dossier 844.40
Environnement, Climat et Parcs Manitoba propose d’agrandir l’étang d’épuration du Parc provincial du lac Paint. L’agrandissement améliorerait l’épuration des eaux usées et augmenterait la capacité de l’étang d’épuration pour les 20 prochaines années d’exploitation du parc. La cellule primaire de la lagune s’étendrait au nord-ouest, tandis que la plus petite des deux cellules secondaires existantes serait mise hors service. L’effluent traité continuerait d’être déversé vers une zone humide naturelle à environ un kilomètre au nord de la lagune. Les travaux de construction et d’agrandissement sont prévus pour 2023.
Toute personne touchée par l’activité susmentionnée et qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Bruce Webb, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à Bruce.Webb@gov.mb.ca, au plus tard le 28 décembre 2022. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne (en anglais seulement) à : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
Les commentaires visant ce projet sont considérés comme relevant du domaine public et seront donc mis à la disposition du promoteur et placés dans le registre public prévu à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.
Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs
1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)
3-47
