AROW GLOBAL LTD.– AROW GLOBAL METAL FABRICATION FACILITY – FILE: 6174.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate invites public comment on the following proposal:

Arow Global Ltd.– Arow Global Metal Fabrication Facility – FILE: 6174.00

Arow Global Ltd. proposed to continue manufactuing vehicle windows and driver protection systems at 404 Egesz Street in Winnipeg. The facility manufactures windows and glazing systems for the mass transit industry and operator cab enclosures. Mitigation measures are in place to manage and control air emissions and hazardous waste handling.

Anyone potentially affected by this proposal may contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca no later than April 10, 2023. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is public and will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate
1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

AROW GLOBAL LTD. – INSTALLATION DE FABRICATION DE MÉTAL AROW GLOBAL – FICHIER : 6174.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Climat invite le public à faire des commentaires sur le projet suivant :

Arow Global Ltd. – Installation de fabrication de métal Arow Global – FICHIER : 6174.00

Arow Global Ltd. a proposé de poursuivre la fabrication de vitres de véhicules et de systèmes de protection pour les conducteurs au 404, rue Egesz à Winnipeg. L’installation fabrique des vitres et des systèmes de vitrage pour l’industrie des transports en commun et les enceintes de cabine de conducteurs. Des mesures d’atténuation sont en place pour gérer et contrôler les émissions atmosphériques et la manutention de déchets dangereux.

Toute personne susceptible d’être touchée par ce projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca au plus tard le 10 avril 2023. Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans le registre public en ligne (en anglais seulement) au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries.

Les observations fournies relativement à cette demande relèvent du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public prévu à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Climat
1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

2-11

CITY OF WINKLER – WASTEWATER TREATMENT FACILITY EXPANSION – FILE: 2708.30

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate invites public comment on the following proposal:

CITY OF WINKLER – WASTEWATER TREATMENT FACILITY EXPANSION – FILE: 2708.30

The City of Winkler proposes to construct and operate an expansion of the City’s wastewater treatment facility. The facility is located on SW 23-3-4W and SE 22-3-4W. An additional wastewater storage cell would be constructed on part of SW 22-3-4W, and a submerged attached growth reactor system would be installed to provide additional treatment. Effluent would continue to be discharged to Deadhorse Creek.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Bruce Webb, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Bruce.Webb@gov.mb.ca not later than April 17, 2023. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be made available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate
14 Fultz Blvd
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
 

VILLE DE WINKLER – AGRANDISSEMENT DE L’INSTALLATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES – FICHIER : 2708.30

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Climat invite le public à commenter le projet suivant :

VILLE DE WINKLER – AGRANDISSEMENT DE L’INSTALLATION DE TRAITEMENT DES EAUX USÉES – FICHIER : 2708.30

La ville de Winkler propose de construire et exploiter un agrandissement de son installation de traitement des eaux usées. L’installation est située au SO 23-3-4O et SE 22-3-4O. Une cellule de stockage des eaux usées supplémentaire sera construite sur une partie du SO 22-3-4O et un réacteur submergé à lit fixe sera installé pour assurer un traitement supplémentaire. Le déversement de l’effluent continuera de se faire dans le ruisseau Deadhorse.

Toute personne susceptible d’être touchée par le projet qui désire formuler des commentaires est invitée à communiquer avec Bruce Webb, ingénieur en environnement principal, par écrit ou par courriel à Bruce.Webb@gov.mb.ca, au plus tard le 17 avril 2023. Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans le registre public en ligne (en anglais seulement) au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries.

Les observations fournies relativement à ce projet seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Climat
14, boulevard Fultz
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

1-11

TRIA PRODUCTS LTD. – TRIA PRODUCTS CONCRETE PRECAST AND REDI-MIX FACILITY – FILE: 6134.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate invites public comment on the following proposal:

TRIA PRODUCTS LTD. - TRIA PRODUCTS CONCRETE PRECAST AND REDI-MIX FACILITY - FILE: 6134.00

Tria Products Ltd. proposes to continue manufacturing precast concrete products and redi-mix concrete at the Broad Valley Colony located on SE 2-23-1 W, near Arborg, in the Municipality of Fisher. The facility manufactures precast insulated concrete wall panels and ready-made concrete mixes for construction projects. Mitigation measures are in place to manage and control air emissions and waste handling.

Anyone potentially affected by this proposal may contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca no later than April 17, 2023. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is public and will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate
14 Fultz Boulevard (Box 35)
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

TRIA PRODUCTS LTD. – USINE DE PRÉFABRICATION ET DE MÉLANGE DE BÉTON TRIA PRODUCTS – DOSSIER : 6134.0

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Climat invite le public à faire des commentaires sur le projet suivant :

TRIA PRODUCTS LTD. – USINE DE PRÉFABRICATION ET DE MÉLANGE DE BÉTON TRIA PRODUCTS – DOSSIER : 6134.00

Tria Products Ltd. propose de poursuivre la fabrication de produits en béton préfabriqué et de béton prêt à l’emploi à la Broad Valley Colony, située à SE 2-23-1 O, près d’Arborg, dans la municipalité de Fisher. L’usine fabrique des panneaux muraux préfabriqués en béton isolé et des mélanges de béton prêts à l’emploi pour des projets de construction. Des mesures d’atténuation sont en place pour gérer et contrôler les émissions dans l’atmosphère et la manutention des déchets.

Toute personne susceptible d’être touchée par le dépôt de projet susmentionné qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 17 avril 2023. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne au www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette demande relèvent du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de l’auteur de la proposition et placées dans le registre public prévu à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Climat
14, boul. Fultz (C. P. 35)
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

3-11