TRILEAF COLONY FARMS LTD. – WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 6215.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

TRILEAF COLONY FARMS LTD. – WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 6215.00

Trileaf Colony Farms Ltd. proposes to develop a new wastewater treatment lagoon that will replace an existing lagoon at NE 25-4-14 WPM in the Rural Municipality of Argyle that will treat domestic as well as slaughter house wastewater sources at the colony. Lagoon discharges would be to municipal drains that flow north and east into Oak Creek that flows southeast to Swan Lake.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Robert Boswick, Senior Environmental Engineer in writing or by email at Robert.Boswick@gov.mb.ca no later than June 24, 2024. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

TRILEAF COLONY FARMS LTD. – ÉTANG D’ÉPURATION DE L’EAU USÉE – DOSSIER : 6215.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique invite le public à commenter le projet suivant :

TRILEAF COLONY FARMS LTD.– ÉTANG D’ÉPURATION DE L’EAU USÉE – DOSSIER : 6215.00

Trileaf Colony Farms Ltd. propose d’aménager un nouvel étang d’épuration d’eaux usées pour remplacer l’étang existant à la section N.E. 25-4-14 O.M.P. dans la municipalité rurale d’Argyle pour traiter les eaux usées domestiques de même que celles provenant d’abattoirs sur le site de la colonie. L’étang se déverserait dans les drains municipaux s’écoulant vers le nord et l’est, dans le ruisseau Oak qui coule en direction sud-est jusqu’au lac Swan.

Toute personne susceptible d’être touchée par le projet et qui désire formuler des commentaires est invitée à communiquer avec Robert Boswick, ingénieur en environnement principal, par écrit ou par courriel à Robert.Boswick@gov.mb.ca, au plus tard le 24 juin 2024. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne (en anglais seulement) au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries.

Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Environnement et Changement climatique Manitoba
14, boulevard Fultz, C.P. 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

1-23