The Manitoba Gazette — Volume 153 No. 51 — December 18, 2024

Government Notice — Under The Environment Act — Proposal

On this page:

  1. 3M HEALTHCARE CANADA COMPANY LTD. – HEALTH PRODUCTS MANUFACTURING FACILITY – FILE: 2518.10
  2. ROMAFA METAL WORKS INC. – ROMAFA Stainless-Steel Parts Manufacturing Facility – FILE: 6235.00
  3. WESTROCK COMPANY OF CANADA CORP. – SMURFIT WESTROCK WINNIPEG – FILE: 6246.00

3M HEALTHCARE CANADA COMPANY LTD. – HEALTH PRODUCTS MANUFACTURING FACILITY – FILE: 2518.10

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

3M HEALTHCARE CANADA COMPANY LTD. – Health Products Manufacturing Facility – FILE: 2518.10

3M Healthcare Canada proposes an expansion and continued manufacturing of health care products at 400 Route 100 in SE 1/2 of 5-3-5 WPM in the City of Morden. Currently, the facility manufactures heart monitoring electrodes. The expansion involves constructing material storage and installing new manufacturing equipment to manufacture additional products. The expansion does not change or increase the facility site footprint.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca no later than January 20, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

3M HEALTHCARE CANADA COMPANY LTD. – INSTALLATION DE FABRICATION DE PRODUITS DE SANTÉ...

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique invite le public à commenter le projet suivant :

3M HEALTHCARE CANADA COMPANY LTD. – Installation de fabrication de produits de santé – DOSSIER : 2518.10

3M Healthcare Canada propose une expansion et la poursuite de la fabrication de produits de santé au 400, route 100, dans la moitié sud-est de la section 5-3-5 OMP dans la ville de Morden. Actuellement, l’installation fabrique des électrodes de surveillance cardiaque. L’expansion comprend la construction d’un entrepôt de matériaux et l’installation d’un nouvel équipement de production pour fabriquer des produits supplémentaires. L’expansion ne modifie ni n’augmente l’empreinte du site de l’installation.

Toute personne susceptible d’être touchée par le dépôt de projet susmentionné qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 20 janvier 2025. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Environnement et Changement climatique Manitoba
14, boulevard Fultz, C. P. 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Numéro sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
(en anglais seulement)

2-51

ROMAFA METAL WORKS INC. – ROMAFA Stainless-Steel Parts Manufacturing Facility – FILE: 6235.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

ROMAFA METAL WORKS INC. – ROMAFA Stainless-Steel Parts Manufacturing Facility – FILE: 6235.00

Romafa Metal Works Inc. proposes the continued operation of a stainless steel parts manufacturing facility at 10162 Road 137 North, NE 26-23-02E in the Rural Municipality of Bifrost-Riverton. The facility manufactures parts from stainless-steel that fit various makes and models of air seeding equipment for agricultural operations.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca no later than January 20, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

ROMAFA METAL WORKS INC. – INSTALLATION DE FABRICATION DE PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE DE ROMAFA...

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique invite le public à commenter le projet suivant :

ROMAFA METAL WORKS INC. – Installation de fabrication de pièces en acier inoxydable de ROMAFA – DOSSIER : 6235.00

Romafa Metal Works Inc. propose de poursuivre l’exploitation d’une installation de fabrication de pièces en acier inoxydable au 10162, route 137 Nord, situé dans la partie nord-est de la section 26-23-02E, dans la municipalité rurale de Bifrost-Riverton. L’installation fabrique des pièces en acier inoxydable qui s’adaptent à diverses marques et modèles d’équipement d’ensemencement pneumatique pour les exploitations agricoles.

Toute personne susceptible d’être touchée par le dépôt de projet susmentionné qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 20 janvier 2025. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Environnement et Changement climatique Manitoba
14, boulevard Fultz, C. P. 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Numéro sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
(en anglais seulement)

3-51

WESTROCK COMPANY OF CANADA CORP. – SMURFIT WESTROCK WINNIPEG – FILE: 6246.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

WESTROCK COMPANY OF CANADA CORP. – Smurfit Westrock Winnipeg – FILE: 6246.00

WestRock Company of Canada Corp. proposes a continued manufacturing of paper packaging products including cardboard boxes at 1360 Inkster Boulevard in Winnipeg. The facility manufactures corrugated boards or sheets using high-precision machinery and “linerboard” and “medium” grades paper thatwould be shaped, cut, printed, and folded to the customer’s requirements.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca no later than Comment Deadline Date January 13, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

WESTROCK COMPANY OF CANADA CORP. – SMURFIT WESTROCK WINNIPEG – DOSSIER NO 6246.00

AVIS DE DÉPÔT DE PROJET EN VERTU DE LA LOI SUR L’ENVIRONNEMENT

LE MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT ET DU CHANGEMENT CLIMATIQUE INVITE LE PUBLIC À FORMULER des commentaires sur le projet suivant :

WESTROCK COMPANY OF CANADA CORP. – Smurfit Westrock Winnipeg – DOSSIER No 6246.00

WestRock Company of Canada Corp. propose de poursuivre la fabrication de produits d’emballage en papier, dont des boîtes en carton, au 1360, boulevard Inkster, à Winnipeg. L’usine fabrique des cartons ondulés ou des feuilles de carton ondulé au moyen de machines de haute précision ainsi que de papiers « doublures » et « cannelures » qui sont façonnés, découpés, imprimés et pliés selon les exigences du client.

Toute personne susceptible d’être touchée par le projet susmentionné qui désire formuler des commentaires est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca au plus tard 13 janvier 2025. Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans le registre public (en anglais seulement) à www.gov.mb.ca/sd/eal/registries.

Les renseignements fournis en réponse à ce projet seront mis à la disposition du promoteur et inscrits au registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
14, boulevard Fultz
Case postale 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries
(en anglais seulement)

1-51