BURNBRAE FARMS LTD. – EGG PROCESSING FACILITY – FILE: 5943.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

BURNBRAE FARMS LTD. – EGG PROCESSING FACILITY – FILE: 5943.00

Burnbrae Farms Ltd. proposes the ongoing operation of the egg processing facility located at 500 Pandora Avenue West in the City of Winnipeg. Wastewater at the facility is pre-treated and discharged to the City of Winnipeg collection system.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Jennifer Winsor, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Jennifer.Winsor@gov.mb.ca no later than May 5, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

BURNBRAE FARMS LTD. – INSTALLATION DE TRANSFORMATION DES OEUFS – DOSSIER : 5943.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique du Manitoba sollicite les commentaires du public à l’égard du projet suivant :

BURNBRAE FARMS LTD. – INSTALLATION DE TRANSFORMATION DES OEUFS – DOSSIER : 5943.00

Burnbrae Farms Ltd. propose l’exploitation continue de l’installation de transformation des oeufs située au 500, avenue Pandora Ouest, à Winnipeg. Les eaux usées à cette installation sont prétraitées et rejetées dans le système de collecte de la ville de Winnipeg.

Toute personne susceptible d’être touchée par le projet susmentionné qui désire formuler des commentaires est invitée à communiquer avec Jennifer Winsor, ingénieure principale en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Jennifer.Winsor@gov.mb.ca au plus tard le 5 mai 2025. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
14, boulevard Fultz, C. P. 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

7-14

CAREY COLONY LTD. - CAREY COLONY LTD. WASTEWATER TREATMENT LAGOON - FILE: 6252.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

CAREY COLONY LTD. - CAREY COLONY LTD. WASTEWATER TREATMENT LAGOON - FILE: 6252.00

Carey Colony Ltd. proposes to construct and operate a new two cell compacted clay-lined wastewater treatment lagoon and slaughter facility at SE 26-05-03 EPM in the Municipality of De Salaberry. This proposed wastewater tretament lagoon will treat the wastewater from domestic sources, a seasonal livestock meat slaughterhouse and packing facility, and a truck wash bay. The treated effluent will be discharged into a roadside ditch south of the development site and then into Carey Drain that flows into the Rat River.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Barsha Sagan, A/Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Barsha.Sagan@gov.mb.ca no later than May 5, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

CAREY COLONY LTD. – ÉTANG D’ÉPURATION DE L’EAU USÉE DE CAREY COLONY LTD. – DOSSIER : 6252.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique du Manitoba sollicite les commentaires du public à l’égard du projet suivant :

CAREY COLONY LTD. – ÉTANG D’ÉPURATION DE L’EAU USÉE DE CAREY COLONY LTD. – DOSSIER : 6252.00

CAREY COLONY LTD. propose de construire et d’exploiter un nouvel étang d’épuration de l’eau usée à deux bassins, revêtu d’une couche d’argile compacte, et un abattoir à S.-E. 26-05-03 E.M.P. dans la municipalité rurale de Salaberry. Le projet d’étang d’épuration de l’eau usée traitera l’eau usée provenant de sources domestiques, d’une installation temporaire d’abattage et d’emballage de viande de bétail et d’une station de lavage de camions. L’effluent traité sera rejeté dans un fossé en bordure de route au sud du site, puis dans le drain Carey, qui se jette dans la rivière aux Rats.

Toute personne susceptible d’être touchée par le dépôt de projet susmentionné qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Barsha Sagan, ingénieure principale en environnement par intérim, par écrit ou par courriel à l’adresse Barsha.Sagan@gov.mb.ca, au plus tard le 5 mai 2025. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
14, boulevard Fultz, C. P. 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

8-14

CITY OF WINNIPEG – WINNIPEG TRANSIT HYDROGEN STATION – FILE: 6250.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

CITY OF WINNIPEG – WINNIPEG TRANSIT HYDROGEN STATION – FILE: 6250.00

City of Winnipeg proposes to construct and operate a hydrogen generation and dispensing station at 421 Osborne Street in The City of Winnipeg. The City of Winnipeg plans to utilize a methanol reformation process at its Fort Rouge garage for an on-site generation of up to 450 kg of hydrogen per day. The hydrogen fuel will be used to fuel the hydrogen fuel cell electric fleet buses as part of the Winnipeg Transit plan for an incremental transition to zero-emission.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca no later than April 28, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique du Manitoba sollicite les commentaires du public à l’égard du projet suivant:

VILLE DE WINNIPEG – POSTE D’HYDROGÈNE POUR LE RÉSEAU DE TRANSPORT EN COMMUN DE WINNIPEG – DOSSIER : 6250.00

La Ville de Winnipeg propose de construire et d’exploiter un poste de production et de distribution d’hydrogène au 421, rue Osborne, à Winnipeg. La Ville de Winnipeg a l’intention d’utiliser un processus de reformage de méthanol à son garage de Fort Rouge pour produire sur place jusqu’à 450 kg d’hydrogène par jour. Le combustible hydrogène servira à alimenter les piles à hydrogène du parc d’autobus électriques dans le cadre du plan de transition progressive vers l’émission nulle de la Régie des transports de la Ville de Winnipeg.

Toute personne susceptible d’être touchée par le dépôt de projet susmentionné qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 28 avril 2025. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
14, boulevard Fultz, C. P. 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

4-14

MERKE BROS. – BULK MATERIAL HANDLING FACILITY – FILE: 6251.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

MERKE BROS. – BULK MATERIAL HANDLING FACILITY – FILE: 6251.00

Merke Bros. proposes to continue the operation of the existing bulk material handling facility at NW 36-12-7 EPM in the Town of Beausejour. The bulk material handling facility has been in operation for more than 50 years and blends, sorts, stores, transfers and sells fertilizer.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Donna Garcia, Environment Officer, in writing or by email at Donna.Garcia@gov.mb.ca no later than April 28, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

2-14

MUNICIPALITY OF BOISSEVAIN-MORTON – BOISSEVAIN WASTEWATER TREATMENT LAGOON UPGRADES – FILE: 123.20

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

MUNICIPALITY OF BOISSEVAIN-MORTON – BOISSEVAIN WASTEWATER TREATMENT LAGOON UPGRADES – FILE: 123.20

The Municipality of Boissevain-Morton proposes to upgrade the existing Boissevain wastewater treatment lagoon located at SE 23-03-20 WPM. The proposed development includes the construction of one new primary aerated cell, two submerged attached growth reactor (SAGR) cells, a new sewage wastewater lift station, a treated effluent lift station and outfall into Cherry Creek with continuous year-round discharge, upgrading and converting the existing secondary cell to a primary aerated cell, and decommissioning of the existing primary cell. Removal of accumulated biosolids from the existing cells is also proposed with land application of associated biosolids to surrounding agricultural fields.

Anyone likely to be affected by the proposal and who wishes to comment, should contact Robert Boswick, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Robert.Boswick@gov.mb.ca no later than April 19, 2025. Further information is available from the Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard
Winnipeg MB R3Y 0L6
Toll-Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

MUNICIPALITÉ DE BOISSEVAIN-MORTON – MODERNISATION DE L’ÉTANG D’ÉPURATION DE BOISSEVAIN...

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique invite le public à formuler des commentaires sur le projet suivant :

MUNICIPALITÉ DE BOISSEVAIN-MORTON – MODERNISATION DE L’ÉTANG D’ÉPURATION DE BOISSEVAIN – DOSSIER : 123.20

La municipalité de Boissevain-Morton propose de moderniser l’étang d’épuration actuel de Boissevain, situé dans le quart sud-est de la section 23-03-20 O.M.P. Le projet d’aménagement proposé comprend la construction d’une nouvelle cellule primaire aérée, de deux cellules de réacteur à culture fixée immergée, d’une nouvelle station de relèvement des eaux usées, d’une station de relèvement des effluents traités et d’un exutoire s’écoulant dans le ruisseau Cherry à l’année, la mise à niveau et la conversion de la cellule secondaire en place en une cellule primaire aérée ainsi que la mise hors service de la cellule primaire actuelle. Il est également proposé de retirer les biosolides accumulés dans les cellules en place et de les épandre dans les champs agricoles environnants.

Toute personne susceptible d’être touchée par le projet susmentionné qui désire formuler des commentaires est invitée à communiquer avec Robert Boswick, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Robert.Boswick@gov.mb.ca au plus tard le 19 avril 2025. Vous trouverez des renseignements supplémentaires dans le registre public (en anglais seulement) à www.gov.mb.ca/sd/eal/registries.

Les renseignements fournis en réponse à ce projet seront mis à la disposition du promoteur et inscrits au registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur

l’environnement. Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
14, boulevard Fultz
Case postale 35
Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais : 1 800 282-8069
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

5-14