Government Notice — Under The Environment Act — Proposal
On this page:
- LAND APPLICATION OF RESIDUALS FROM RAPID CITY WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 6346.00
- MANITOBA HYDRO – SUMMIT ELECTRICAL STATION – FILE: 6278.00
LAND APPLICATION OF RESIDUALS FROM RAPID CITY WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 6346.00
Notice of Environment Act Proposal
Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:
RURAL MUNICIPALITY OF OAKVIEW – LAND APPLICATION OF RESIDUALS (BIOSOLIDS) FROM RAPID CITY WASTEWATER TREATMENT LAGOON – FILE: 6346.00
The Rural Municipality of Oakview proposes a one-time removal of residuals (biosolids) from the Rapid City wastewater treatment lagoon and their application through direct injection on nearby agricultural lands located within NW 29 13-19 WPM and NE 29 13 19 WPM in the Rural Municipality of Oakview. The proposed biosolids removal is intended to restore the lagoon's treatment and storage capacity and address freeboard concerns.
This proposal can be viewed at www.manitoba.ca/sd/eal/registries.
Anyone affected by the proposal who wishes to provide feedback should submit their comments using the online form at www.manitoba.ca/sd/eal/registries by October 4, 2026.
Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard, Winnipeg, Manitoba R3Y 0L6
Toll-Free: 1 800 282 8069
Website: www.manitoba.ca/sd/eal/registries
ÉPANDAGE DE RÉSIDUS PROVENANT DE L’ÉTANG D’ÉPURATION DE L’EAU USÉE DE RAPID CITY DOSSIER: 6346.00
Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement
Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique invite le public à commenter le projet suivant:
MUNICIPALITÉ RURALE D’OAKVIEW – ÉPANDAGE DE RÉSIDUS (BIOSOLIDES) PROVENANT DE L’ÉTANG D’ÉPURATION DE L’EAU USÉE DE RAPID CITY – DOSSIER: 6346.00
La municipalité rurale d’Oakview propose un enlèvement ponctuel des résidus (biosolides) provenant de l’étang d’épuration de l’eau usée de Rapid City et leur épandage par injection directe sur des terres agricoles avoisinantes situées dans la partie nord-ouest de la section 29-13-19 OMP et dans la partie nord-est de la section 29-13-19 OMP dans la municipalité rurale d’Oakview. Le retrait des biosolides proposé vise à rétablir la capacité de traitement et de stockage de l’étang et à répondre aux préoccupations liées au franc-bord.
Cette proposition peut être consultée à l’adresse suivante: www.manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html
Toute personne concernée par la proposition et souhaitant faire part de ses commentaires est invitée à utiliser le formulaire en ligne à l’adresse www.manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html au plus tard le 4 octobre 2026.
Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.
Direction des autorisations environnementales
Environnement et Changement climatique Manitoba
14, boulevard Fultz, C.P. 35 Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais: 1 800 282 8069
Site Web: www.manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html
24-34
MANITOBA HYDRO – SUMMIT ELECTRICAL STATION – FILE: 6278.00
Notice of Environment Act Proposal
Manitoba Environment and Climate Change invites public comments on the following proposal:
MANITOBA HYDRO – SUMMIT ELECTRICAL STATION – FILE: 6278.00
Manitoba Hydro proposes to build a 115 kV – 24 kV electrical station and two 115 kV transmission lines to connect the station with nearby transmission infrastructure on portions of SW 19-11-2 EPM, in the Rural Municipality of Rosser. The proposed development is intended to meet the long-term electrical needs of industrial and commercial customers in the CentrePort area. Construction is anticipated to begin in summer 2028, with the station expected to be in service in fall 2030.
This proposal can be viewed at www.manitoba.ca/sd/eal/registries.
Anyone affected by the proposal who wishes to provide feedback should submit their comments using the online form at www.manitoba.ca/sd/eal/registries by September 14, 2026.
Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.
Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard Winnipeg, Manitoba R3Y 0L6
Toll-Free: 1 800 282 8069
Website: www.manitoba.ca/sd/eal/registries
MANITOBA HYDRO – CENTRALE ÉLECTRIQUE SUMMIT – DOSSIER: 6278.00
Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement
Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique sollicite les commentaires du public à l’égard du projet suivant:
MANITOBA HYDRO – CENTRALE ÉLECTRIQUE SUMMIT – DOSSIER: 6278.00
Manitoba Hydro envisage de construire une centrale électrique de 115 kV – 24 kV ainsi que deux lignes de transport d’électricité de 115 kV destinées à relier cette centrale aux infrastructures de transport voisines, sur certaines portions de la partie sud-ouest de la section 19-11-2 EMP, dans la municipalité rurale de Rosser. Le projet de développement proposé vise à répondre aux besoins en électricité à long terme des clients industriels et commerciaux de la zone de CentrePort. Le début des travaux est prévu pour l’été 2028, et la mise en service de la centrale devrait avoir lieu à l’automne 2030.
Cette proposition peut être consultée à l’adresse suivante: www.manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html
Toute personne concernée par la proposition et souhaitant faire part de ses commentaires est invitée à utiliser le formulaire en ligne à l’adresse www.manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html au plus tard le 14 septembre 2026.
Les observations fournies relativement à cette proposition seront mises à la disposition du promoteur et placées dans le registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.
Direction des autorisations environnementales
Environnement et Changement climatique Manitoba
14, boulevard Fultz, C.P. 35 Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais: 1 800 282 8069
Site Web: www.manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html
2-34
