CL MALACH COMPANY (1997) LTD. - MALACH METAL FABRICATION & MACHINING – FILE: 6309.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment and Climate Change invites public comment on the following proposal:

CL MALACH COMPANY (1997) LTD. - MALACH METAL FABRICATION & MACHINING – FILE: 6309.00

CL Malach Company filed a proposal for the continued operation of the Malach Metal Fabrication and Machining facility at 3501 McGillivray Blvd, Oak Bluff, in the Rural Municipality of Macdonald, Manitoba. The facility manufactures sheet and plate metal parts, components and assemblies such as frames, metal enclosures, brackets, fixtures, tool and die components, and pool wall panels.

This proposal can be viewed at www.manitoba.ca/sd/eal/registries.

Anyone affected by the proposal who wishes to provide feedback should submit their comments using the online form at www.manitoba.ca/sd/eal/registries by November 2, 2026.

Information submitted in response to this proposal will be available to the proponent and placed on the public registry per Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment and Climate Change
Box 35, 14 Fultz Boulevard Winnipeg, Manitoba R3Y 0L6
Toll-Free: 1 800 282 8069
Website: www.manitoba.ca/sd/eal/registries

ÉTABLISSEMENT DE FABRICATION DE PRODUITS EN MÉTAL ET D’USINAGE MALACH – DOSSIER : 6309.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement et du Changement climatique invite le public à formuler des commentaires sur le projet suivant:

CL MALACH COMPANY (1997) LTD. – ÉTABLISSEMENT DE FABRICATION DE PRODUITS EN MÉTAL ET D’USINAGE MALACH – DOSSIER: 6309.00

CL Malach Company a présenté un projet afin de poursuivre l’exploitation de l’établissement de fabrication de produits en métal et d’usinage Malach, situé au 3501, boulevard McGillivray, à Oak Bluff, dans la municipalité rurale de Macdonald, au Manitoba. L’établissement fabrique des pièces, des composants et des assemblages en tôle mince ou épaisse, comme des cadres, des boîtiers métalliques, des supports, des dispositifs de fixation, des composants d’outillage et de matrices ainsi que des panneaux de paroi de piscine.

Le projet susmentionné peut être consulté dans le registre public, à l’adresse manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html.

Toute personne touchée par le projet qui souhaite formuler des commentaires doit remplir le formulaire accessible en ligne à l’adresse manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html au plus tard le 2 novembre 2026.

Les renseignements fournis en réponse au projet susmentionné seront mis à la disposition du promoteur et inscrits au registre public conformément à l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et du Changement climatique
14, boulevard Fultz Case postale 35 Winnipeg (Manitoba) R3Y 0L6
Sans frais: 1 800 282-8069
Site Web: manitoba.ca/sd/eal/registries/index.fr.html

5-39