Gazette du Manitoba — Volume 150 no 50 — décembre 15, 2021

FR - Government Notice — Loi sur l'environnement — Proposal

Sur la page:

  1. 6304052 MB LTD. – TOTAL DEMOLITION CONCRETE RECYCLING FACILITY- FILE: 6130.00
  2. LACTALIS CANADA INC. – LACTALIS ST. CLAUDE FACILITY- FILE: 182.10
  3. TUNDRA OIL & GAS LIMITED – NORTH SOLUTION GAS GATHERING FLOWLINE PROJECT – FILE: 6135.00

6304052 MB LTD. – TOTAL DEMOLITION CONCRETE RECYCLING FACILITY- FILE: 6130.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

6304052 MB LTD. – TOTAL DEMOLITION CONCRETE RECYCLING FACILITY- FILE: 6130.00

An Environment Act Proposal has been filed by Total Demolition for the installation and operation of a concrete recycling facility at 65024 Rd. 39 W in the Rural Municipality of Portage la Prairie. The facility will use a 160 tonne/hr crusher to recycle annually 3,000 to 10,000 tonnes clean concrete from demolition sites into a usable fill product for land development. Total Demolition perform works involving activities of remediation, internal demolition, structural demolition, foundation removal, and site remediation including backfill, topsoil, and seed/sod.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca not later than January 13, 2022. Further information is available from the Online Public Registry at www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate

1007 Century Street
Winnipeg, MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

6304052 MB LTD. – INSTALLATION DE RECYCLAGE DU BÉTON DE TOTAL DEMOLITION – DOSSIER : 6130.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu un projet en vertu de la Loi sur l’environnement relativement à l’activité suivante et invite le public à participer au processus d’examen :

6304052 MB LTD. – INSTALLATION DE RECYCLAGE DU BÉTON DE TOTAL DEMOLITION – DOSSIER : 6130.00

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Total Demolition pour l’installation et l’exploitation d’une installation de recyclage du béton au 65024, ch. 39 Ouest dans la municipalité rurale de Portage-la-Prairie. L’installation utilisera un concasseur d’une capacité de 160 tonnes par heure pour recycler annuellement de 3 000 à 10 000 tonnes de béton propre provenant des sites de démolition pour en faire un produit de remplissage utilisé pour l’aménagement de terrain. Les travaux effectués par Total Demolition comprennent la remise en état, la démolition intérieure, la démolition structurelle, l’enlèvement des fondations et la restauration des sites qui comprend le remplissage, la pose de terre végétale et l’ensemencement.

Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 13 janvier 2022. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public en ligne : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les renseignements fournis en réaction à ce projet sont considérés comme des renseignements publics et, à ce titre, seront communiqués aux auteurs de la proposition et inscrits dans les dossiers du registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba

1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069 (sans frais)
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

 

5-50

LACTALIS CANADA INC. – LACTALIS ST. CLAUDE FACILITY- FILE: 182.10

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:
 

LACTALIS CANADA INC. – LACTALIS ST. CLAUDE FACILITY- FILE: 182.10

An Environment Act Proposal has been filed by Lactalis Canada Inc. for the continued operation of a butter and powder milk products production facility at 16-8-7 WPM in St. Claude, Rural Municipality of Grey, Manitoba. Lactalis St. Claude receives raw milk, cream, and buttermilk from farmers and other dairy plants. The facility processes the raw milk, cream, and buttermilk and manufactures butter and powdered milk products. The proposed milk, cream, and buttermilk processing facility includes a wastewater pre-treatment system using aluminum sulphate and discharges all wastewater effluent to the village of St Claude’s wastewater treatment facility. Lactalis Canada holds an industrial service agreement for wastewater treatment with the village of St. Claude.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca not later than January 13, 2022. Further information is available from the Online Public Registry at www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate

1007 Century Street
Winnipeg, MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

LACTALIS CANADA INC. – INSTALLATION DE LACTALIS À SAINT-CLAUDE – DOSSIER : 182.10

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu un projet en vertu de la Loi sur l’environnement relativement à l’activité suivante et invite le public à participer au processus d’examen :

LACTALIS CANADA INC. – INSTALLATION DE LACTALIS À SAINT-CLAUDE – DOSSIER : 182.10

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Lactalis Canada inc. pour l’exploitation d’une installation de production de beurre et de produits à base de lait en poudre dans la section 16-8-7 O.M.P. à Saint-Claude, dans la municipalité rurale de Grey, au Manitoba. Lactalis Saint-Claude reçoit du lait cru, de la crème et du babeurre d’agriculteurs et d’autres usines laitières. L’installation transforme le lait cru, la crème et le babeurre et fabrique du beurre et des produits à base de lait en poudre. L’installation de traitement du lait, de la crème et de babeurre proposée comprend un système de prétraitement des eaux usées à l’aide de sulfate d’aluminium et rejette tous les effluents d’eaux usées dans l’installation de traitement des eaux usées de Saint-Claude. Lactalis Canada a conclu un accord de service pour le traitement des eaux usées avec le village de Saint-Claude.

Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 13 janvier 2022. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public en ligne : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les renseignements fournis en réaction à ce projet sont considérés comme des renseignements publics et, à ce titre, seront communiqués aux auteurs de la proposition et inscrits dans les dossiers du registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba

1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069 (sans frais)
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

 

6-50

TUNDRA OIL & GAS LIMITED – NORTH SOLUTION GAS GATHERING FLOWLINE PROJECT – FILE: 6135.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Conservation and Climate has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

TUNDRA OIL & GAS LIMITED – NORTH SOLUTION GAS GATHERING FLOWLINE PROJECT – FILE: 6135.00

An Environment Act Proposal has been filed by Tundra Oil & Gas Limited for the construction and operation of six new interconnected flowline segments totaling 46 km in length in the RMs of Wallace-Woodworth and Pipestone in the area between Kola, Cromer, and Antler, Manitoba. The flowlines will collect and transport unrefined solution natural gas from six existing battery facilities to a compressor terminal located northwest of Sinclair, Manitoba.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Elise Dagdick, Environment Officer, in writing or by email at Elise.Dagdick@gov.mb.ca not later than January 14, 2022. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Conservation and Climate

1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

TUNDRA OIL & GAS LIMITED – NORTH SOLUTION GAS GATHERING FLOWLINE PROJECT – DOSSIER : 6135.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de la Conservation et du Climat du Manitoba a reçu un projet en vertu de la Loi sur l’environnement relativement à l’activité suivante et invite le public à participer au processus d’examen :

TUNDRA OIL & GAS LIMITED – NORTH SOLUTION GAS GATHERING FLOWLINE PROJECT – DOSSIER : 6135.00

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Tundra Oil & Gas Limited pour la construction et l’exploitation de six nouvelles sections interconnectées d’un pipeline se prolongeant sur 46 km dans les MR de Wallace-Woodworth et Pipestone, dans le secteur entre Kola, Cromer et Sinclair, au Manitoba. Le pipeline transportera du gaz naturel non raffiné des six unités gazières existantes vers un terminal de compresseur situé au nord-ouest de Sinclair, au Manitoba.

Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Elise Dagdick, agente de l’environnement, par écrit ou par courriel à elise.dagdick@gov.mb.ca, au plus tard le 14 janvier 2022. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public en ligne : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les renseignements fournis en réaction à ce projet sont considérés comme des renseignements publics et, à ce titre, seront communiqués aux auteurs de la proposition et inscrits dans les dossiers du registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Conservation et Climat Manitoba

1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069 (sans frais)
Télécopieur : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

7-50