The Manitoba Gazette — Volume 151 No. 45 — November 9, 2022

Government Notice — Under The Environment Act — Proposal

On this page:

  1. 10125512 MANITOBA LTD. o/a FUTURE TRANSFER CO. INC. – BULK MATERIAL HANDLING FACILITY – FILE: 6156
  2. GREENSITE RECYCLING INC. – BULK MATERIALS HANDLING FACILITY – FILE: 6146.00

10125512 MANITOBA LTD. o/a FUTURE TRANSFER CO. INC. – BULK MATERIAL HANDLING FACILITY – FILE: 6156

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment, Climate and Parks has received a proposal pursuant to The Environment Act regarding the following operation and invites public participation in the review process:

10125512 MANITOBA LTD. o/a FUTURE TRANSFER CO. INC. – BULK MATERIAL HANDLING FACILITY – FILE: 6156.00

An Environment Act Proposal has been filed by 10125512 Manitoba Ltd. operating as Future Transfer Co., Inc. for the construction and operation of a bulk material handling facility located at 1 Warman Road in the City of Winnipeg. Future Transfer Co., Inc. seeks to warehouse agricultural pesticide products and transfer product from highway tanker trailers to bulk tanks, totes, and jugs.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Krystal Penner, Pesticide and Agricultural Program Specialist, in writing or by email at Krystal.Penner@gov.mb.ca not later than December 5, 2022. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment, Climate and Parks

1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

10125512 MANITOBA LTD., faisant affaire sous le nom de FUTURE TRANSFER CO. INC. – INSTALLATION DE MA

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs du Manitoba a reçu un projet en vertu de la Loi sur l’environnement relativement à l’activité suivante et invite le public à participer au processus d’examen :

10125512 MANITOBA LTD., faisant affaire sous le nom de FUTURE TRANSFER CO. INC. – INSTALLATION DE MANUTENTION DES MATÉRIAUX EN VRAC – DOSSIER : 6156.00

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par 10125512 Manitoba Ltd., faisant affaire sous le nom de Future Transfer Co. Inc., pour la construction et l’exploitation d’une installation de manutention des matériaux en vrac située au numéro 1 du chemin Warman, dans la ville de Winnipeg. Future Transfer Co. Inc. compte entreposer des pesticides agricoles et transférer des produits de camions-citernes vers des cuves réfrigérantes, des bacs et des bidons.

Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Krystal Penner, spécialiste des pesticides et du programme agricole, par écrit ou par courriel à l’adresse Krystal.Penner@gov.mb.ca, au plus tard le 5 décembre 2022. Vous trouverez des renseignements additionnels dans le registre public en ligne (en anglais seulement) au : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Les observations fournies relativement à cette demande sont considérées comme relevant du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de l’auteur de la demande et placées dans le registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs

1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)

4-45

GREENSITE RECYCLING INC. – BULK MATERIALS HANDLING FACILITY – FILE: 6146.00

Notice of Environment Act Proposal

Manitoba Environment, Climate and Parks invites and welcomes comments on the following Environment Act Proposal:

GREENSITE RECYCLING INC. – BULK MATERIALS HANDLING FACILITY – FILE: 6146.00

An Environment Act Proposal has been filed by Greensite Recycling Inc. for the continued operation of a bulk materials handling facility at 2255 Springfield Road, in the Rural Municipality of Springfield. The facility receives used shingles and clean wood for recycling. The facility grinds used shingles and clean wood to various sizes and sells the material.

Anyone likely to be affected by the above operation and who wishes to comment on the proposal should contact Eshetu Beshada, Senior Environmental Engineer, in writing or by email at Eshetu.Beshada@gov.mb.ca not later than December 5, 2022. Further information is available from the Online Public Registry: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry established in accordance with Section 17 of The Environment Act.

Environmental Approvals Branch
Manitoba Environment, Climate and Parks

1007 Century Street
Winnipeg MB R3H 0W4
Toll Free: 1-800-282-8069
Fax: 204-945-5229
Website: www.gov.mb.ca/sd/eal/registries

GREENSITE RECYCLING INC. – INSTALLATION DE MANUTENTION DES MATΙRIAUX EN VRAC – DOSSIER : 6146.00

Avis de dépôt de projet en vertu de la Loi sur l’environnement

Le ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs invite le public à faire des commentaires sur le projet déposé en vertu de la Loi sur l’environnement :

GREENSITE RECYCLING INC. – INSTALLATION DE MANUTENTION DES MATÉRIAUX EN VRAC – DOSSIER : 6146.00

Un projet en vertu de la Loi sur l’environnement a été déposé par Greensite Recycling Inc. pour l’exploitation continue d’une installation de manutention des matériaux en vrac au 2255, chemin Springfield, dans la municipalité rurale de Springfield. L’installation reçoit des bardeaux usagés et du bois propre à des fins de recyclage. Les bardeaux usagés et le bois propre y sont broyés en différentes tailles et le matériel ainsi produit est vendu.

Toute personne susceptible d’être touchée par l’activité susmentionnée qui désire formuler des commentaires sur le projet est invitée à communiquer avec Eshetu Beshada, ingénieur principal en environnement, par écrit ou par courriel à l’adresse Eshetu.Beshada@gov.mb.ca, au plus tard le 5 décembre 2022. De plus amples renseignements sont disponibles dans le registre public en ligne : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement).

Les observations fournies relativement à cette demande sont considérées comme relevant du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de l’auteur de la demande et placées dans le registre public établi en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’environnement.

Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement, du Climat et des Parcs

1007, rue Century
Winnipeg (Manitoba) R3H 0W4
Sans frais : 1 800 282-8069
Téléc. : 204 945-5229
Site Web : www.gov.mb.ca/sd/eal/registries (en anglais seulement)
 

3-45