FR - Government Notice — Under The Planning Act —
Sur la page:
Attention Residents of the Rural Municipality of Argyle
Share Your Views Concerning the proposed establishment of a 24,000 head (792 Animal Units) pig nursery operation
TRC- 12-055 HyLife Shiraz Nursery
The Manitoba government has received a proposal from HyLife Ltd. to establish its operation at W1/2 of NW 10-06-14 WPM.
If you would like to share your opinion concerning this proposal, you are invited to contact the Manitoba government by sending either a letter or an email with your name clearly identified to (TRC@gov.mb.ca) specifically referencing TRC 12-055 no later than July 19, 2019. After this date, the proposal will be dealt with by the Livestock Technical Review Committee.
Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry.
For more information
If you would like more information on this topic, please visit www.gov.mb.ca/mr/livestock/public_registries.html or the 23 West Planning District at 211 3rd Street, Belmont, Manitoba.
Technical Review Co-ordination Unit
Municipal Relations
604-800 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3G 0N4
Fax: 204-948-4042
À I'attention des résidents de la municipalité rurale d'Argyle
Faites connaître votre point de vue au sujet du projet d'installation d'une pouponnière porcine de 24 000 têtes (792 unités animales)
Comité d'examen technique -12-055 HyLife Shiraz Nursery
Le gouvernement du Manitoba a reçu une proposition de I'entreprise HyLife Ltd. visant la mise sur pied de son exploitation à I'emplacement suivant: O. 1/2 de N.-O. 10-06-14 OMP.
Si vous souhaitez exprimer votre opinion au sujet de cette proposition, veuillez communiquer avec Ie gouvernement du Manitoba en envoyant une lettre ou un courriel à (TRC@gov.mb.ca), au plus tard Ie 19 juillet 2019. Indiquez clairement votre nom dans Ie message ainsi que la référence TRC 12-055. Après Ie 19 juillet, la proposition sera traitée par Ie Comité d'examen technique des exploitations d'élevage.
Les observations fournies relativement à cette demande sont considérées comme relevant du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de I'auteur de la demande et placées dans Ie registre public.
Renseignements additionnels
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez consulter Ie site www.gov.mb.ca/mr/livestock/public_registries.html (en anglais seulement) ou vous rendre au District d'aménagement du territoire de la route 23 ouest, 211, 3e Rue, Belmont (Manitoba).
Section de coordination des examens techniques
Relations avec les municipalités
800, avenue Portage, bureau 604
Winnipeg (Manitoba) R3G 0N4
Téléc. : 204-948-4042
5-29
J&D GRENIER FARMS LTD
Attention Residents of the Rural Municipality of Piney
Share Your Views Concerning the proposed expansion of a hog operation
TRC- 12-056 J&D Grenier Farms Ltd.
The Manitoba government has received a proposal from J&D Grenier Farms Ltd. to expand from a 4,196 head (600 Animal Units) to a 6,294 head (900 Animal Units) hog operation at NW 4-5-11 EPM.
If you would like to share your opinion concerning this proposal, you are invited to contact the Manitoba government by sending either a letter or an email with your name clearly identified to (TRC@gov.mb.ca) specifically referencing TRC 12-056 no later than August 2, 2019. After this date, the proposal will be dealt with by the Livestock Technical Review Committee.
Information submitted in response to this proposal is considered public information and will be made available to the proponent and placed on the public registry.
For more information
If you would like more information on this topic, please visit www.gov.mb.ca/mr/livestock/public_registries.html or the Rural Municipality of Piney at 6092 Boundary Street, Vassar, Manitoba.
Technical Review Co-ordination Unit
Municipal Relations
604-800 Portage Avenue
Winnipeg, MB R3G 0N4
Fax: 204-948-4042
J&D GRENIER FARMS LTD
À I'attention des résidents de la municipalité rurale de Piney
Faites connaître votre point de vue au sujet du projet d'agrandissement d'une exploitation porcine
Comité d'examen technique - 12-056 J&D Grenier Farms Ltd.
Le gouvernement du Manitoba a reçu une proposition de I'entreprise J&D Grenier Farms Ltd. visant à faire passer de 4 196 têtes (600 unités animales) à 6 294 têtes (900 unités animales) une exploitation porcine située à I'endroit suivant : N.-O. 4-5-11 EMP.
Si vous souhaitez exprimer votre opinion au sujet de cette proposition, veuillez communiquer avec Ie gouvernement du Manitoba en envoyant une lettre ou un courriel à (TRC@gov.mb.ca), au plus tard Ie 2 août 2019. Indiquez clairement votre nom dans Ie message ainsi que la référence TRC 12-056. Après Ie 2 août, la proposition sera traitée par Ie Comité d'examen technique des exploitations d'élevage.
Les observations fournies relativement à cette demande sont considérées comme relevant du domaine public. Elles seront donc mises à la disposition de I'auteur de la demande et placées dans Ie registre public.
Renseignements additionnels
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez consulter Ie site www.gov.mb.ca/mr/livestock/public_registries.html (en anglais seulement) ou vous rendre au bureau de la M. R. de Piney, 6092, rue Boundary, Vassar (Manitoba).
Section de coordination des examens techniques
Relations avec les municipalités
800, avenue Portage, bureau 604
Winnipeg (Manitoba) R3G 0N4
Téléc. : 204 948-4042
6-29
